🇫🇮 🇸🇪
Bouppteckning på finska · Perunkirjoitus Ruotsissa

Bouppteckning på finska —
vi hjälper dig på ditt språk

Är du finsktalande och behöver hjälp med bouppteckning i Sverige? Vi erbjuder bouppteckningstjänsten på finska — för finskfödda i Sverige och för finska kunder i Finland med dödsbon i Sverige. Fast pris 5 995 kr.

🇫🇮
Finska talas
5 995 kr
Fast pris
30 år
Erfarenhet
SE/FI
Marknader
Ring oss — vi talar finska → Passar detta dig? ↓

Finskspråkig service

Vi talar finska

Hela bouppteckningsprocessen kan skötas på finska — från första kontakt och möte till dokumentation och kommunikation med Skatteverket.

→

Fast pris

5 995 kr

Fast pris för hela bouppteckningen oavsett dödsboets storlek. Inga dolda avgifter — och inget behov av tolk eller mellanhand.

→

Sverige & Finland

Två marknader

Vi hjälper finsktalande kunder i Sverige såväl som finska kunder i Finland som hanterar ett dödsbo med tillgångar i Sverige.

→
Känner du igen dig?

Situationer där vår
finskspråkiga service gör skillnad

Sverige har en stor finsktalande befolkning — uppskattningsvis 450 000–700 000 personer med finska rötter bor i Sverige idag. När en förälder, make/maka eller annan nära anhörig går bort uppstår behovet av bouppteckning — och för många är det lättast att hantera detta på finska.

Juridiska processer är svåra nog på sitt modersmål. Att behöva navigera dem på ett andraspråk i en redan känslomässigt tung situation gör det ännu svårare. Vi finns här för att det inte ska behöva vara så.

"Bouppteckning behöver inte vara svår — inte ens när den sker på ett annat språk än ditt eget."

Kontakta oss på finska →
Scenario 01
Finskfödda föräldrar i Sverige har gått bort
Dina föräldrar kom till Sverige under de stora inflyttningsvågorna på 1960–70-talen. De bodde och arbetade i Sverige hela livet. Nu när de gått bort behöver du upprätta en bouppteckning i Sverige — och du vill göra det på finska, precis som du och dina föräldrar alltid kommunicerat.
Scenario 02
Du bor i Finland och hanterar ett dödsbo i Sverige
En nära anhörig bodde och avled i Sverige. Du bor i Finland och talar finska. Nu behöver du hantera ett dödsbo i ett land med ett annat juridiskt system, på ett språk du inte behärskar fullt ut. Vi hjälper dig på finska och tar hand om hela processen i Sverige — utan att du behöver kunna svenska.
Scenario 03
Tillgångar i både Sverige och Finland
Dödsboet innehåller tillgångar i både Sverige och Finland — fastigheter, bankkonton eller aktier på båda sidor om gränsen. Du behöver en kontakt som förstår båda ländernas system och kan kommunicera på finska. Vi hjälper dig att navigera den svenska delen av processen.
Scenario 04
Du förstår inte de juridiska dokumenten
Du har fått papper från Skatteverket eller banker på svenska och förstår inte vad de innebär. Istället för att betala för en tolk kan du kontakta oss direkt — vi förklarar, hjälper och sköter hela processen på finska.

Finskspråkig bouppteckning —
från start till mål

Det är sällsynt att hitta en bouppteckningsbyrå i Sverige som erbjuder tjänsten på finska. De flesta kräver att du kommunicerar på svenska eller betalar extra för tolk. Hos oss är det annorlunda.

Vi har finskspråkig kompetens inom teamet och kan hantera hela processen på finska — från första telefonsamtal och möte till dokumentation och kommunikation med myndigheter. Du behöver aldrig känna dig förlorad i juridisk svenska.

Kontakta oss på finska, svenska eller engelska — vi anpassar oss efter vad som passar dig bäst.

Ring oss idag →
🇫🇮
Finska talas flytande
0 kr
Extra kostnad för finska
5 995 kr
Fast pris — allt inkluderat
SE/FI
Vi hjälper båda länder
Finskspråkig service

Varför finskspråkig
bouppteckning är viktigt

En bouppteckning är en juridisk process full av termer, krav och dokument som kan vara svåra att förstå även på sitt modersmål. Att hantera den på ett andraspråk skapar onödig stress i en redan svår situation.

Vi erbjuder hela bouppteckningstjänsten på finska — utan extra kostnad och utan behov av tolk. Du kan:

  • Ringa oss och tala finska från första samtalet
  • Genomföra bouppteckningsförrättningen på finska
  • Få alla frågor besvarade på finska under hela processen
  • Förstå exakt vad som händer — utan juridisk svenska som barriär
  • Kommunicera via e-post på finska om du föredrar det
Ring oss på finska →
🇫🇮
För finsktalande i Sverige
Är du finskfödd eller finsktalande och bor i Sverige? Vi hjälper dig med bouppteckning på finska i hela Sverige — Göteborg, Stockholm, Malmö och övriga landet.
🇫🇮 → 🇸🇪
För finska kunder med dödsbo i Sverige
Bor du i Finland och behöver hantera ett dödsbo i Sverige? Vi hjälper dig på finska och tar hand om hela den svenska juridiska processen åt dig.
🇸🇪 + 🇫🇮
Tillgångar i båda länderna
Dödsboet sträcker sig över båda länderna? Vi hjälper dig med den svenska delen och kan råda dig om hur den finska sidan bäst hanteras.
Varför välja oss

Precision, erfarenhet och
service på finska — i varje uppdrag

Vi kombinerar juridisk expertis med finskspråkig service — något som är unikt bland svenska bouppteckningsbyråer.

Vi talar finska
Hela processen kan skötas på finska — inga tolkar, inga mellanhänder, inga extra kostnader för språklig hjälp.
Fast pris 5 995 kr
Inget timpris, inga dolda avgifter. Du vet exakt vad det kostar — oavsett om du ringer på finska eller svenska.
Personlig kontakt
Du pratar alltid direkt med en erfaren handläggare som förstår din situation — kulturellt och språkligt.
Digital process
Mötet kan ske via Teams eller video — perfekt för kunder i Finland eller på annan ort i Sverige.
Rätt från start
Vi vet exakt vad svenska Skatteverket kräver och säkerställer att allt är korrekt utan kompletteringar.
Empati på ditt språk
Vi förstår att det är en svår tid. Att få stöd på sitt modersmål gör processen lite lättare att bära.
Ansvarsförsäkrad

Fullständigt skydd som garanterar trygghet genom varje skede av bouppteckningen.

Fasta priser

Transparens utan dolda avgifter — ingen extra kostnad för finskspråkig service.

Säker hantering

Diskretion och digital säkerhet på högsta nivå för att värna om boets integritet.

Så här fungerar bouppteckning på finska — steg för steg

1

Kontakt på finska

Ring oss eller maila på finska. Vi svarar på finska och börjar med att förstå din situation.

2

Boka möte

Vi bokar tid för bouppteckningsförrättning — via Teams/video på finska eller fysiskt i Sverige.

3

Genomgång på finska

Vi går noggrant igenom dödsboet och alla detaljer — hela konversationen på finska.

4

Juridiskt arbete

Vi upprättar all nödvändig dokumentation på svenska för Skatteverket — du behöver inte förstå den juridiska svenska.

5

Inskickat

Vi hanterar all kommunikation med Skatteverket och skickar in handlingarna för registrering.

6

Avslut

Ärendet är klart. Vi meddelar dig på finska och förklarar nästa steg för dödsboets avslutning.

Hela processen — från första finska telefonsamtalet till registrerad bouppteckning hos Skatteverket.

Kundrecensioner

Vad våra kunder säger

Vi har hjälpt kunder i Sverige och Finland med bouppteckning — tryggt, snabbt och till fast pris.

Trygghet på ditt eget språk —
det gör hela skillnaden

Det finns något fundamentalt tryggt med att kunna kommunicera på sitt modersmål i en svår situation. När en nära anhörig gått bort och man står inför juridiska processer i ett annat land är det av stor vikt att ha en kontakt som förstår — inte bara juridiskt, utan också språkligt och kulturellt.

Vi erbjuder bouppteckningstjänsten på finska utan extra kostnad. Kontakta oss på finska, svenska eller engelska — vi anpassar oss efter vad som passar dig och din situation bäst.

Till ett fast pris på 5 995 kr hanterar vi hela bouppteckningen — från första möte till registrering hos Skatteverket. Inga dolda avgifter. Inga tolkavgifter. Inga överraskningar.

Bouppteckning på finska Sverige

Dan Freed

Senior Expert
🇸🇪 Svenska 🇫🇮 Finska
031-320 45 05 info@bouppteckningar.nu
Vanliga frågor

Frågor om bouppteckning
på finska i Sverige

Kan man göra bouppteckning på finska i Sverige?
Ja. Vi erbjuder hela bouppteckningsprocessen på finska — från första kontakt och möte till uppföljning och avslut. Dokumentationen till Skatteverket upprättas på svenska (som är ett krav), men all kommunikation med oss kan ske på finska utan extra kostnad.
Kostar det extra att få service på finska?
Nej. Vårt fasta pris på 5 995 kr gäller oavsett vilket språk vi kommunicerar på. Det tillkommer inga tolkavgifter eller språktillägg — finska är en naturlig del av vår service.
Jag bor i Finland och min anhöriga avled i Sverige — kan ni hjälpa mig?
Ja. Vi hjälper finska kunder i Finland som behöver hantera ett dödsbo i Sverige. Mötet kan ske digitalt via Teams eller video, vi kommunicerar på finska och hanterar hela den svenska juridiska processen åt dig. Du behöver inte resa till Sverige och du behöver inte kunna svenska.
Mina finskfödda föräldrar avled i Sverige — hur fungerar bouppteckningen?
En bouppteckning i Sverige följer svensk lag oavsett den avlidnes ursprung. Processen är densamma, men vi sköter den på finska för din skull. Om det finns tillgångar även i Finland kan du behöva en separat bouppteckning där — vi kan råda dig om hur den finska delen bäst hanteras.
Kan bouppteckningsförrättningen ske på finska?
Ja, mötet kan genomföras på finska. Protokollet och de juridiska handlingarna upprättas på svenska (ett krav från Skatteverket), men vi förklarar allt på finska och ser till att du förstår varje steg i processen.
Dödsboet har tillgångar i både Sverige och Finland — vad gäller?
Om den avlidne bodde i Sverige gäller svenska regler för bouppteckningen i Sverige. Tillgångarna i Finland kan behöva hanteras separat enligt finsk lag. Vi hanterar den svenska delen och kan råda dig om hur du bäst tar tag i den finska sidan — vi förstår båda systemen.
Hur tar jag kontakt på finska?
Ring oss på 031-320 45 05 eller maila info@bouppteckningar.nu — på finska, svenska eller engelska. Vi återkommer snabbt och du kan ta konversationen på det språk som känns naturligast för dig.
Information

Bouppteckning på finska i Sverige — allt du behöver veta

Sverige har en av Europas största finsktalande befolkningar utanför Finland. Uppskattningsvis 450 000–700 000 personer med finska rötter bor i Sverige, varav många i Göteborg, Stockholm, Malmö och Mälardalen. När en finsktalande person i Sverige går bort uppstår behovet av bouppteckning — och för många anhöriga är det naturligt att vilja hantera detta på finska.

Vad är bouppteckning på finska — perunkirjoitus Ruotsissa?

På finska kallas bouppteckning för "perunkirjoitus". I Sverige följer processen svensk lag och ska registreras hos Skatteverket. Vi hjälper finsktalande kunder med hela processen — på finska — men ser till att alla juridiska krav enligt svensk lag uppfylls. Dokumentationen till Skatteverket upprättas på svenska (ett lagstadgat krav), men allt annat kan ske på finska.

Finsktalande i Sverige — bouppteckning för sverigefinnar

Sverigefinnar — de finska invandrare och deras efterkommande som bor i Sverige — är en av Sveriges största minoritetsgrupper. Många kom till Sverige under 1960- och 1970-talens stora inflyttningsvågor och bosatte sig framför allt i Göteborg, Stockholm och industristäder i Mellansverige. När dessa pionjärer nu går bort är det naturligt att deras barn och anhöriga vill hantera bouppteckningen på finska.

Bouppteckning i Sverige för kunder i Finland

Bor du i Finland och har en anhörig som avled i Sverige? Du behöver då upprätta en bouppteckning enligt svenska regler och registrera den hos svenska Skatteverket. Vi hjälper dig med hela processen på distans — via Teams eller video — och kommunicerar på finska. Du behöver varken resa till Sverige eller kunna svenska.

Dödsbo med tillgångar i både Sverige och Finland

Om den avlidne hade tillgångar i båda länderna kan det krävas separata bouppteckningar i respektive land. Vi hanterar den svenska bouppteckningen och kan råda dig om hur du bäst tar tag i den finska sidan. Med förståelse för båda ländernas system kan vi hjälpa dig navigera situationen på ett effektivt sätt.

Kontakta oss på finska

Ring oss på 031-320 45 05 eller maila info@bouppteckningar.nu. Du kan kommunicera på finska, svenska eller engelska — vi anpassar oss efter vad som passar dig. Första samtalet är alltid kostnadsfritt och utan förpliktelser.

Behöver du hjälp med bouppteckning
på finska?

Kontakta oss idag — på finska, svenska eller engelska. Vi hjälper dig genom hela processen till ett fast pris på 5 995 kr.

Ring oss: 031-320 45 05
Fast pris 5 995 kr · Sverige & Finland · Finska, svenska eller engelska · Digitalt eller fysiskt möte
Professionell Fastighetsförmedling

Vi vet vad vi håller på med

Hos oss kan du vara trygg med att du får tjänster av högsta kvalitet. Vi har allt du behöver för en lyckad bostadsaffär.

  • Värdering
  • Marknadsföring
  • Dokumentation
Läs mer om oss

Tidseffektiva processer

Söker du en mäklare som levererar oöverträffad kvalitet och resultat? Vi erbjuder ett brett sortiment av tjänster.

  • Högsta kvalitet
  • Kraftfull marknadsföring
  • Ergonomi & Design
Vårt utbud